唐詩平行語料庫研究計畫
牛渚夜泊
| 原詩 |
拼音 |
煙老石磯平
ㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ
|
yan lao shi ji ping
|
袁郎夜泛情
ㄩㄢˊ ㄌㄤˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yuan lang ye fan qing
|
數吟人不遇
ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
|
shu yin ren bu yu
|
千古月空明
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
qian gu yue kong ming
|
人事年年別
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
ren shi nian nian bie
|
春潮日日生
ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄥ
|
chun chao ri ri sheng
|
無因逢謝尚
ㄨˊ ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄤˋ
|
wu yin feng xie shang
|
風物自淒清
ㄈㄥ ㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
|
feng wu zi qi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系