唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸天竺
| 原詩 |
拼音 |
忽憶曾棲處
ㄏㄨ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
|
hu yi ceng qi chu
|
千峰近沃州
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ
|
qian feng jin wo zhou
|
別來秦樹老
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ
|
bie lai qin shu lao
|
歸去海門秋
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
gui qu hai men qiu
|
汲帶寒汀月
ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄩㄝˋ
|
ji dai han ting yue
|
禪隣賈客舟
ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄓㄡ
|
chan lin jia ke zhou
|
遙思清興愜
ㄧㄠˊ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˋ
|
yao si qing xing qie
|
不厭石林幽
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡ
|
bu yan shi lin you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系