唐詩平行語料庫研究計畫
喜友人及第
| 原詩 |
拼音 |
孤吟望至公
ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
gu yin wang zhi gong
|
已老半生中
ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
yi lao ban sheng zhong
|
不有同人達
ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˊ
|
bu you tong ren da
|
兼疑此道窮
ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ
|
jian yi ci dao qiong
|
只應才自薄
ㄓˇ ㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄗˋ ㄅㄠˊ
|
zhi ying cai zi bao
|
豈是命難通
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ
|
qi shi ming nan tong
|
尚激摶溟勢
ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
shang ji tuan ming shi
|
期君借北風
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
qi jun jie bei feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系