唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸江東
| 原詩 |
拼音 |
坐徹秦城夏
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
zuo che qin cheng xia
|
行登越客船
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
|
xing deng yue ke chuan
|
去留那有著
ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ
|
qu liu na you zhu
|
語默不離禪
ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄢˊ
|
yu mo bu li chan
|
葉擁臨關路
ㄧㄝˋ ㄩㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
ye yong lin guan lu
|
霞明近海天
ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ
|
xia ming jin hai tian
|
更尋同社侶
ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄌㄩˇ
|
geng xun tong she lv
|
應得虎溪邊
ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
|
ying de hu xi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系