唐詩平行語料庫研究計畫
寄青城山颢禪師
| 原詩 |
拼音 |
懷師不可攀
ㄏㄨㄞˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
huai shi bu ke pan
|
師往杳冥間
ㄕ ㄨㄤˇ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
|
shi wang yao ming jian
|
林下誰聞法
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ
|
lin xia shui wen fa
|
塵中只見山
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
chen zhong zhi jian shan
|
終年人不到
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
zhong nian ren bu dao
|
盡日鳥空還
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
jin ri niao kong hai
|
曾聽無生說
ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ
|
ceng ting wu sheng shuo
|
應憐獨未還
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
ying lian du wei hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系