唐詩平行語料庫研究計畫
孤鴈 一
| 原詩 |
拼音 |
湘浦離應晚
ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄌㄧˊ ㄧㄥ ㄨㄢˇ
|
xiang pu li ying wan
|
邊城去已孤
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄍㄨ
|
bian cheng qu yi gu
|
如何萬里計
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ
|
ru he wan li ji
|
只在一枝蘆
ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄧ ㄓ ㄌㄨˊ
|
zhi zai yi zhi lu
|
迥起波搖楚
ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧˇ ㄅㄛ ㄧㄠˊ ㄔㄨˇ
|
jiong qi bo yao chu
|
寒棲月映蒲
ㄏㄢˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄆㄨˊ
|
han qi yue ying pu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系