唐詩平行語料庫研究計畫
東林愿禪師院
| 原詩 |
拼音 |
與世漸無緣
ㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ
|
yu shi jian wu yuan
|
身心獨了然
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
shen xin du liao ran
|
講銷林下日
ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ
|
jiang xiao lin xia ri
|
臘長定中年
ㄌㄚˋ ㄓㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
la zhang ding zhong nian
|
磬絕朝齋後
ㄑㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄠˊ ㄓㄞ ㄏㄡˋ
|
qing jue chao zhai hou
|
香焚古寺前
ㄒㄧㄤ ㄈㄣˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang fen gu si qian
|
非因送小朗
ㄈㄟ ㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˇ
|
fei yin song xiao lang
|
不到虎谿邊
ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
|
bu dao hu xi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系