唐詩平行語料庫研究計畫
湘中秋懷遷客
| 原詩 |
拼音 |
蘭杜曉香薄
ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˊ
|
lan du xiao xiang bao
|
汀洲夕露繁
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄈㄢˊ
|
ting zhou xi lu fan
|
併聞燕塞鴈
ㄅㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄧㄢˋ
|
bing wen yan sai yan
|
獨立楚人村
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄣ
|
du li chu ren cun
|
霧散孤城上
ㄨˋ ㄙㄢˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ
|
wu san gu cheng shang
|
灘迴曙枕喧
ㄊㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˇ ㄓㄣˇ ㄒㄩㄢ
|
tan hui shu zhen xuan
|
不堪逢賈傅
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ
|
bu kan feng jia fu
|
還欲弔湘沅
ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
|
hai yu diao xiang yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系