唐詩平行語料庫研究計畫
春日登吳門
| 原詩 |
拼音 |
故國望不見
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
gu guo wang bu jian
|
愁襟難暫開
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄗㄢˋ ㄎㄞ
|
chou jin nan zan kai
|
春潮映楊柳
ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
chun chao ying yang liu
|
細雨入樓臺
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
xi yu ru lou tai
|
靜少人同到
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
|
jing shao ren tong dao
|
晴逢鴈正來
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄞˊ
|
qing feng yan zheng lai
|
長安遠於日
ㄓㄤˇ ㄢ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄖˋ
|
zhang an yuan yu ri
|
搔首獨徘徊
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄨˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
sao shou du pai huai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系