唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕與友人同會
| 原詩 |
拼音 |
章句積微功
ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
|
zhang ju ji wei gong
|
星霜二十空
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄦˋ ㄕˊ ㄎㄨㄥ
|
xing shuang er shi kong
|
僻應如我少
ㄆㄧˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄕㄠˇ
|
pi ying ru wo shao
|
吟喜得君同
ㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
yin xi de jun tong
|
月上僧歸後
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ
|
yue shang seng gui hou
|
詩成客夢中
ㄕ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
shi cheng ke meng zhong
|
更聞棲鶴警
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˇ
|
geng wen qi he jing
|
清露滴青松
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
|
qing lu di qing song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系