唐詩平行語料庫研究計畫
春晚懷進士韋澹
| 原詩 |
拼音 |
故里花應盡
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
gu li hua ying jin
|
江樓夢尚殘
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ
|
jiang lou meng shang can
|
半生吟欲過
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ban sheng yin yu guo
|
一命達何難
ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ
|
yi ming da he nan
|
特立珪無玷
ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄉㄧㄢˋ
|
te li gui wu dian
|
相思草有蘭
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄘㄠˇ ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ
|
xiang si cao you lan
|
二年春悵望
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
er nian chun chang wang
|
不似在長安
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
bu shi zai zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系