唐詩平行語料庫研究計畫
入蜀赴舉秋夜與先生話別
| 原詩 |
拼音 |
欲愴峨嵋別
ㄩˋ ㄔㄨㄤˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄝˊ
|
yu chuang e mei bie
|
中宵寢不能
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
|
zhong xiao qin bu neng
|
聽殘池上雨
ㄊㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ
|
ting can chi shang yu
|
吟盡枕前燈
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄥ
|
yin jin zhen qian deng
|
失計方期隱
ㄕ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄑㄧ ㄧㄣˇ
|
shi ji fang qi yin
|
修心未到僧
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄙㄥ
|
xiu xin wei dao seng
|
雲門一萬里
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
yun men yi wan li
|
應笑又擔簦
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄉㄢ ㄉㄥ
|
ying xiao you dan deng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系