唐詩平行語料庫研究計畫
蜀城春
| 原詩 |
拼音 |
天涯憔悴身
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
tian ya qiao cui shen
|
一望一霑巾
ㄧ ㄨㄤˋ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
yi wang yi zhan jin
|
在處有芳草
ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
zai chu you fang cao
|
滿城無故人
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
man cheng wu gu ren
|
懷才皆得路
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ
|
huai cai jie de lu
|
失計自傷春
ㄕ ㄐㄧˋ ㄗˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
|
shi ji zi shang chun
|
清鏡不能照
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓㄠˋ
|
qing jing bu neng zhao
|
鬢毛愁更新
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄔㄡˊ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
bin mao chou geng xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系