唐詩平行語料庫研究計畫
問卜
| 原詩 |
拼音 |
承家望一名
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
cheng jia wang yi ming
|
幾欲問君平
ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ
|
ji yu wen jun ping
|
自小非無志
ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄓˋ
|
zi xiao fei wu zhi
|
何年即有成
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
he nian ji you cheng
|
豈能長失路
ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄓㄤˇ ㄕ ㄌㄨˋ
|
qi neng zhang shi lu
|
爭忍學歸耕
ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
|
zheng ren xue gui geng
|
不擬逢昭代
ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄈㄥˊ ㄓㄠ ㄉㄞˋ
|
bu ni feng zhao dai
|
悠悠過此生
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
you you guo ci sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系