唐詩平行語料庫研究計畫


春日郊居酬友人見貽


原詩 拼音
荒齋原上掩
ㄏㄨㄤ ㄓㄞ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ
huang zhai yuan shang yan
不出動經旬
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
bu chu dong jing xun
忽覺草木變
ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
hu jue cao mu bian
始知天地春
ㄕˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ
shi zhi tian di chun
方期五字達
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄨˇ ㄗˋ ㄉㄚˊ
fang qi wu zi da
未厭一簞貧
ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄉㄢ ㄆㄧㄣˊ
wei yan yi dan pin
麗句勞相勉
ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ
li ju lao xiang mian
余非樂釣綸
ㄩˊ ㄈㄟ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ
yu fei le diao lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系