唐詩平行語料庫研究計畫
苦吟
| 原詩 |
拼音 |
朝吟復暮吟
ㄔㄠˊ ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣˊ
|
chao yin fu mu yin
|
只此望知音
ㄓ ㄘˇ ㄨㄤˋ ㄓ ㄧㄣ
|
zhi ci wang zhi yin
|
舉世輕孤立
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨ ㄌㄧˋ
|
ju shi qing gu li
|
何人念苦心
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
he ren nian ku xin
|
他鄉無舊識
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
ta xiang wu jiu shi
|
落日羨歸禽
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
|
luo ri xian gui qin
|
況住寒江上
ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
kuang zhu han jiang shang
|
漁家似故林
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yu jia shi gu lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系