唐詩平行語料庫研究計畫


巫山廟


原詩 拼音
雙黛儼如嚬
ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄣˊ
shuang dai yan ru pin
應傷故國春
ㄧㄥ ㄕㄤ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
ying shang gu guo chun
江山非舊主
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ
jiang shan fei jiu zhu
雲雨是前身
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
yun yu shi qian shen
夢覺傳詞客
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ
meng jue chuan ci ke
靈猶福楚人
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ
ling you fu chu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系