唐詩平行語料庫研究計畫
讀段太尉碑
| 原詩 |
拼音 |
憤激計潛成
ㄈㄣˋ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
fen ji ji qian cheng
|
臨危豈顧生
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄍㄨˋ ㄕㄥ
|
lin wei qi gu sheng
|
秪空持一笏
ㄓ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄧ ㄏㄨˋ
|
zhi kong chi yi hu
|
便欲碎長鯨
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ
|
bian yu sui zhang jing
|
國已酬徽烈
ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ
|
guo yi chou hui lie
|
家猶聳義聲
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˇ ㄧˋ ㄕㄥ
|
jia you song yi sheng
|
不知青史上
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄕㄤˋ
|
bu zhi qing shi shang
|
誰可計功名
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
shui ke ji gong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系