唐詩平行語料庫研究計畫
晚次修路僧
| 原詩 |
拼音 |
平盡不平處
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
ping jin bu ping chu
|
尚嫌功未深
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
shang xian gong wei shen
|
應難將世路
ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄌㄨˋ
|
ying nan jiang shi lu
|
便得稱師心
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄔㄥ ㄕ ㄒㄧㄣ
|
bian de cheng shi xin
|
高鳥下殘照
ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ
|
gao niao xia can zhao
|
白煙生遠林
ㄅㄞˊ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
bai yan sheng yuan lin
|
更聞清磬發
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄚ
|
geng wen qing qing fa
|
聊喜緩塵襟
ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
|
liao xi huan chen jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系