唐詩平行語料庫研究計畫
長安逢江南僧
| 原詩 |
拼音 |
孤雲無定蹤
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄥ
|
gu yun wu ding zong
|
忽到又相逢
ㄏㄨ ㄉㄠˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
hu dao you xiang feng
|
說盡天涯事
ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕˋ
|
shuo jin tian ya shi
|
聽殘上國鐘
ㄊㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ
|
ting can shang guo zhong
|
問人尋寺僻
ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄙˋ ㄆㄧˋ
|
wen ren xun si pi
|
乞食過街慵
ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄩㄥ
|
qi shi guo jie yong
|
憶到曾棲處
ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
|
yi dao ceng qi chu
|
開門對數峰
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
|
kai men dui shu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系