唐詩平行語料庫研究計畫


寄懷孫處士


原詩 拼音
生平酌與吟
ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ ㄧㄣˊ
sheng ping zhuo yu yin
誰是見君心
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
shui shi jian jun xin
上國一歸去
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
shang guo yi gui qu
滄波閑至今
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
cang bo xian zhi jin
鐘繁秋寺遠
ㄓㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄩㄢˇ
zhong fan qiu si yuan
岸闊晚濤深
ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄊㄠ ㄕㄣ
an kuo wan tao shen
疎放長如此
ㄕㄨ ㄈㄤˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
shu fang zhang ru ci
何人更得尋
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣˊ
he ren geng de xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系