唐詩平行語料庫研究計畫
酬簡寂熊尊師以趙員外廬山草堂見借
| 原詩 |
拼音 |
豈易投居止
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩ ㄓˇ
|
qi yi tou ju zhi
|
廬山得此峰
ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄈㄥ
|
lu shan de ci feng
|
主人曾已許
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄒㄩˇ
|
zhu ren ceng yi xu
|
仙客偶相逢
ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
xian ke ou xiang feng
|
顧己恩難答
ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄚˊ
|
gu ji en nan da
|
窮經業未慵
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄩㄥ
|
qiong jing ye wei yong
|
還能勵僮僕
ㄏㄞˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ
|
hai neng li tong pu
|
稍更補杉松
ㄕㄠ ㄍㄥˋ ㄅㄨˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ
|
shao geng bu shan song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系