唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴遊


原詩 拼音
日晦隨蓂莢
ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˊ
ri hui sui ming jia
春情著杏花
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
chun qing zhu xing hua
解紳宜就水
ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ
jie shen yi jiu shui
張幕會連沙
ㄓㄤ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄚ
zhang mu hui lian sha
歌管風輕度
ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄨˋ
ge guan feng qing du
池臺日半斜
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
chi tai ri ban xie
更看金谷騎
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄑㄧˊ
geng kan jin gu qi
爭向石崇家
ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
zheng xiang shi chong jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系