唐詩平行語料庫研究計畫
湘江
| 原詩 |
拼音 |
孤舟方此去
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄈㄤ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
gu zhou fang ci qu
|
嘉景稱於聞
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄥ ㄩˊ ㄨㄣˊ
|
jia jing cheng yu wen
|
煙盡九峰雪
ㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
yan jin jiu feng xue
|
雨生諸派雲
ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨ ㄆㄞˋ ㄩㄣˊ
|
yu sheng zhu pai yun
|
沙寒鴻鵠聚
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄐㄩˋ
|
sha han hong hu ju
|
底極龜魚分
ㄉㄧˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄈㄣ
|
di ji gui yu fen
|
異日誰爲侶
ㄧˋ ㄖˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
|
yi ri shui wei lv
|
逍遙耕釣羣
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ
|
xiao yao geng diao qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系