唐詩平行語料庫研究計畫
重經漢南
| 原詩 |
拼音 |
分散多如此
ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
fen san duo ru ci
|
人情豈自由
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
ren qing qi zi you
|
重來看月夕
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
zhong lai kan yue xi
|
不似去年秋
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
bu shi qu nian qiu
|
息慮雖孤寢
ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄨ ㄑㄧㄣˇ
|
xi lv sui gu qin
|
論空未識愁
ㄌㄨㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄡˊ
|
lun kong wei shi chou
|
須同醉鄉者
ㄒㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄜˇ
|
xu tong zui xiang zhe
|
萬事付江流
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
wan shi fu jiang liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系