唐詩平行語料庫研究計畫
北遊夜懷
| 原詩 |
拼音 |
苦心終是否
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄡˇ
|
ku xin zhong shi fou
|
捨此復無營
ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ
|
she ci fu wu ying
|
已致歸成晚
ㄧˇ ㄓˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ
|
yi zhi gui cheng wan
|
非緣去有程
ㄈㄟ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
fei yuan qu you cheng
|
館空吟向月
ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ
|
guan kong yin xiang yue
|
霜曙坐聞更
ㄕㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ
|
shuang shu zuo wen geng
|
住久誰相問
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
zhu jiu shui xiang wen
|
馳羸又獨行
ㄔˊ ㄌㄟˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
chi lei you du xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系