唐詩平行語料庫研究計畫
同友人會裴明府縣樓
| 原詩 |
拼音 |
開閣雨吹塵
ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄔㄨㄟ ㄔㄣˊ
|
kai ge yu chui chen
|
陶家揖上賓
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ
|
tao jia yi shang bin
|
湖山萬疊翠
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ
|
hu shan wan die cui
|
汀樹一行春
ㄊㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
ting shu yi xing chun
|
景逼歸簷燕
ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ
|
jing bi gui yan yan
|
歌喧已醉身
ㄍㄜ ㄒㄩㄢ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
ge xuan yi zui shen
|
登臨興未足
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
deng lin xing wei zu
|
喜有數年因
ㄒㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣ
|
xi you shu nian yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系