唐詩平行語料庫研究計畫
遊頭陀寺上方
| 原詩 |
拼音 |
高步陟崔嵬
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
gao bu zhi cui wei
|
吟閑路惜迴
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˊ
|
yin xian lu xi hui
|
寺從何代有
ㄙˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ
|
si cong he dai you
|
僧是梵宮來
ㄙㄥ ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
seng shi fan gong lai
|
暮靄連沙積
ㄇㄨˋ ㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄐㄧ
|
mu ai lian sha ji
|
餘霞逼檻開
ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧ ㄎㄢˇ ㄎㄞ
|
yu xia bi kan kai
|
更期招靜者
ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄓㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
geng qi zhao jing zhe
|
長嘯上方臺
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄊㄞˊ
|
zhang xiao shang fang tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系