唐詩平行語料庫研究計畫


贈楊夔二首 二


原詩 拼音
時無韓柳道難窮
ㄕˊ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
shi wu han liu dao nan qiong
也覺天公不至公
ㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
ye jue tian gong bu zhi gong
看取年年金牓上
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄕㄤˋ
kan qu nian nian jin bang shang
幾人才氣似揚雄
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ
ji ren cai qi shi yang xiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系