唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
日日池邊載酒行
ㄖˋ ㄖˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
ri ri chi bian zai jiu xing
黃昏猶自遶黃英
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ
huang hun you zi rao huang ying
重陽過後頻來此
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ
zhong yang guo hou pin lai ci
甚覺多情勝薄情
ㄕㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
shen jue duo qing sheng bo qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系