唐詩平行語料庫研究計畫


借薛尚書集


原詩 拼音
江天冬暖似花時
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
jiang tian dong nuan shi hua shi
上國音塵杳未知
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄓ
shang guo yin chen yao wei zhi
正被蟲聲喧老耳
ㄓㄥˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄌㄠˇ ㄦˇ
zheng bei chong sheng xuan lao er
今君又借薛能詩
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄝ ㄋㄥˊ ㄕ
jin jun you jie xue neng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系