唐詩平行語料庫研究計畫


題張衡廟


原詩 拼音
遠俗只憑淫祀切
ㄩㄢˇ ㄙㄨˊ ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄙˋ ㄑㄧㄝˋ
yuan su zhi ping yin si qie
多年平子固悠悠
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄍㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
duo nian ping zi gu you you
江煙日午無簫鼓
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄖˋ ㄨˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
jiang yan ri wu wu xiao gu
直到如今詠四愁
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄙˋ ㄔㄡˊ
zhi dao ru jin yong si chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系