唐詩平行語料庫研究計畫
重九日宴江陰
| 原詩 |
拼音 |
蟋蟀期歸晚
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ
|
xi shuai qi gui wan
|
茱萸節候新
ㄓㄨ ㄩˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ
|
zhu yu jie hou xin
|
降霜青女月
ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄩㄝˋ
|
jiang shuang qing nv yue
|
送酒白衣人
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄧ ㄖㄣˊ
|
song jiu bai yi ren
|
高興要長壽
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ㄕㄡˋ
|
gao xing yao zhang shou
|
卑棲隔近臣
ㄅㄟ ㄑㄧ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
|
bei qi ge jin chen
|
龍沙即此地
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
long sha ji ci di
|
舊俗坐爲鄰
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jiu su zuo wei lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系