唐詩平行語料庫研究計畫


寂寞


原詩 拼音
江郡人稀便是村
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄘㄨㄣ
jiang jun ren xi bian shi cun
踏青天氣欲黃昏
ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
ta qing tian qi yu huang hun
春愁不破還成醉
ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
chun chou bu po hai cheng zui
衣上淚痕和酒痕
ㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ
yi shang lei hen he jiu hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系