唐詩平行語料庫研究計畫


牡丹


原詩 拼音
畫堂簾卷張清宴
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄤ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ
hua tang lian juan zhang qing yan
含香帶霧情無限
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
han xiang dai wu qing wu xian
春風愛惜未放開
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄞˋ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄎㄞ
chun feng ai xi wei fang kai
柘枝鼓振紅英綻
ㄓㄜˋ ㄓ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄓㄢˋ
zhe zhi gu zhen hong ying zhan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系