唐詩平行語料庫研究計畫


曲江紅杏


原詩 拼音
遮莫江頭柳色遮
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄓㄜ
zhe mo jiang tou liu se zhe
日濃鶯睡一枝斜
ㄖˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄧ ㄓ ㄒㄧㄝˊ
ri nong ying shui yi zhi xie
女郎折得殷勤看
ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄢˋ
nv lang zhe de yin qin kan
道是春風及第花
ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ
dao shi chun feng ji di hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系