唐詩平行語料庫研究計畫


短褐


原詩 拼音
閑披短褐杖山藤
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄓㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄥˊ
xian pi duan he zhang shan teng
頭不是僧心是僧
ㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄙㄥ
tou bu shi seng xin shi seng
坐睡覺來清夜半
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ
zuo shui jue lai qing ye ban
芭蕉影動道場燈
ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄉㄥ
ba jiao ying dong dao chang deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系