唐詩平行語料庫研究計畫
經行嵐州
| 原詩 |
拼音 |
北地春光晚
ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
|
bei di chun guang wan
|
邊城氣候寒
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄏㄢˊ
|
bian cheng qi hou han
|
往來花不發
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
|
wang lai hua bu fa
|
新舊雪仍殘
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄥˊ ㄘㄢˊ
|
xin jiu xue reng can
|
水作琴中聽
ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ
|
shui zuo qin zhong ting
|
山疑畫裏看
ㄕㄢ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ
|
shan yi hua li kan
|
自驚牽遠役
ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄧˋ
|
zi jing qian yuan yi
|
艱險促征鞍
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄨˋ ㄓㄥ ㄢ
|
jian xian cu zheng an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系