唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
一自王喬放自由
ㄧ ㄗˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄤˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
yi zi wang qiao fang zi you
俗人行處嬾回頭
ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
su ren xing chu lan hui tou
睡輕旋覺松花墮
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˋ
shui qing xuan jue song hua duo
舞罷閑聽澗水流
ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
wu ba xian ting jian shui liu
羽翼光明欺積雪
ㄩˇ ㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
yu yi guang ming qi ji xue
風神灑落占高秋
ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
feng shen sa luo zhan gao qiu
應嫌白鷺無仙骨
ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
ying xian bai lu wu xian gu
長伴漁翁宿葦洲
ㄓㄤˇ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄨㄟˇ ㄓㄡ
zhang ban yu weng su wei zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系