| 原詩 |
拼音 |
江國正寒春信穩
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄣˇ
|
jiang guo zheng han chun xin wen
|
嶺頭枝上雪飄飄
ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ
|
ling tou zhi shang xue piao piao
|
何言落處堪惆悵
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
he yan luo chu kan chou chang
|
直是開時也寂寥
ㄓˊ ㄕˋ ㄎㄞ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
zhi shi kai shi ye ji liao
|
素豔照尊桃莫比
ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ
|
su yan zhao zun tao mo bi
|
孤香黏袖李須饒
ㄍㄨ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩ ㄖㄠˊ
|
gu xiang nian xiu li xu rao
|
離人南去腸應斷
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄔㄤˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
li ren nan qu chang ying duan
|
片片隨鞭過楚橋
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄠˊ
|
pian pian sui bian guo chu qiao
|
|
|