唐詩平行語料庫研究計畫


送崔融


原詩 拼音
君王行出將
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ
jun wang xing chu jiang
書記遠從征
ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥ
shu ji yuan cong zheng
祖帳連河闕
ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄝˋ
zu zhang lian he que
軍麾動洛城
ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
jun hui dong luo cheng
旌旃朝朔氣
ㄐㄧㄥ ㄓㄢ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
jing zhan chao shuo qi
笳吹夜邊聲
ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ
jia chui ye bian sheng
坐覺煙塵掃
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄙㄠˇ
zuo jue yan chen sao
秋風古北平
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
qiu feng gu bei ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系