唐詩平行語料庫研究計畫


乖慵


原詩 拼音
乖慵居竹裏
ㄍㄨㄞ ㄩㄥ ㄐㄩ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ
guai yong ju zhu li
涼冷臥池東
ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄨㄛˋ ㄔˊ ㄉㄨㄥ
liang leng wo chi dong
一霎芰荷雨
ㄧ ㄕㄚˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄩˇ
yi sha ji he yu
幾迴簾幕風
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄈㄥ
ji hui lian mu feng
遠僧來扣寂
ㄩㄢˇ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧˋ
yuan seng lai kou ji
小吏笑書空
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ
xiao li xiao shu kong
衰鬢霜供白
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˊ
shuai bin shuang gong bai
愁顏酒借紅
ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
chou yan jiu jie hong
扇輕搖鷺羽
ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄩˇ
shan qing yao lu yu
屏古畫漁翁
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄨㄥ
ping gu hua yu weng
自得無端趣
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄑㄩˋ
zi de wu duan qu
琴棊舫子中
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄈㄤˇ ㄗ˙ ㄓㄨㄥ
qin qi fang zi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系