唐詩平行語料庫研究計畫
寄察院李侍御文炬
| 原詩 |
拼音 |
古柏間疎篁
ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ
|
gu bai jian shu huang
|
清陰在印牀
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ
|
qing yin zai yin chuang
|
宿郊虔點饌
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˋ
|
su jiao qian dian zhuan
|
秋寺靜監香
ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ
|
qiu si jing jian xiang
|
參集行多揖
ㄘㄢ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄧ
|
can ji xing duo yi
|
風儀見即莊
ㄈㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ
|
feng yi jian ji zhuang
|
佇聞橫擘去
ㄓㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄥˊ ㄅㄞ ㄑㄩˋ
|
zhu wen heng bai qu
|
帷集諫書囊
ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄋㄤˊ
|
wei ji jian shu nang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系