唐詩平行語料庫研究計畫


送舉子下第東歸


原詩 拼音
夫子道何孤
ㄈㄨ ㄗˇ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨ
fu zi dao he gu
青雲未得途
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨˊ
qing yun wei de tu
詩書難捨魯
ㄕ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄌㄨˇ
shi shu nan she lu
山水暫遊吳
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄢˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ
shan shui zan you wu
野綠梅陰重
ㄧㄝˇ ㄌㄩˋ ㄇㄟˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
ye lv mei yin zhong
江春浪勢麤
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄕˋ ㄘㄨ
jiang chun lang shi cu
秣陵兵役後
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄧˋ ㄏㄡˋ
mo ling bing yi hou
舊業半成蕪
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ
jiu ye ban cheng wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系