唐詩平行語料庫研究計畫


蜀江有弔


原詩 拼音
孟子有良策
ㄇㄥˋ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ
meng zi you liang ce
惜哉今已而
ㄒㄧ ㄗㄞ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄦˊ
xi zai jin yi er
徒將心體國
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄛˊ
tu jiang xin ti guo
不識道消時
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄕˊ
bu shi dao xiao shi
折檻未爲切
ㄓㄜˊ ㄎㄢˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ
zhe kan wei wei qie
沈湘何足悲
ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄅㄟ
shen xiang he zu bei
蒼蒼無問處
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄨˊ ㄨㄣˋ ㄔㄨˋ
cang cang wu wen chu
煙雨徧江蘺
ㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ
yan yu bian jiang li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系