唐詩平行語料庫研究計畫
峨嵋山
| 原詩 |
拼音 |
萬仞白雲端
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
wan ren bai yun duan
|
經春雪未殘
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ
|
jing chun xue wei can
|
夏消江峽滿
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄢˇ
|
xia xiao jiang xia man
|
晴照蜀樓寒
ㄑㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨˇ ㄌㄡˊ ㄏㄢˊ
|
qing zhao shu lou han
|
造境知僧熟
ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄥ ㄕㄨˊ
|
zao jing zhi seng shu
|
歸林認鶴難
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ
|
gui lin ren he nan
|
會須朝闕去
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
|
hui xu chao que qu
|
秪有畫圖看
ㄓ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ
|
zhi you hua tu kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系