唐詩平行語料庫研究計畫


小桃


原詩 拼音
和煙和雨遮敷水
ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄓㄜ ㄈㄨ ㄕㄨㄟˇ
he yan he yu zhe fu shui
映竹映村連灞橋
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ
ying zhu ying cun lian ba qiao
撩亂春風耐寒令
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˋ
liao luan chun feng nai han ling
到頭贏得杏花嬌
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ
dao tou ying de xing hua jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系