唐詩平行語料庫研究計畫


槐花


原詩 拼音
毿毿金蕊撲晴空
ㄙㄢ ㄙㄢ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄆㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
san san jin rui pu qing kong
舉子魂驚落照中
ㄐㄩˇ ㄗ˙ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
ju zi hun jing luo zhao zhong
今日老郎猶有恨
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ
jin ri lao lang you you hen
昔年相虐十秋風
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄩㄝˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
xi nian xiang nve shi qiu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系