唐詩平行語料庫研究計畫


東蜀春晚


原詩 拼音
如此浮生更別離
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
ru ci fu sheng geng bie li
可堪長慟送春歸
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄓㄤˇ ㄊㄨㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
ke kan zhang tong song chun gui
潼江水上楊花雪
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ
tong jiang shui shang yang hua xue
剛逐孤舟繚繞飛
ㄍㄤ ㄓㄨˊ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄈㄟ
gang zhu gu zhou liao rao fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系