唐詩平行語料庫研究計畫


寄職方李員外


原詩 拼音
曾袖篇章謁長卿
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ
ceng xiu pian zhang ye zhang qing
今來附鳳事何榮
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
jin lai fu feng shi he rong
星臨南省陪仙步
ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ
xing lin nan sheng pei xian bu
春滿東朝接珮聲
ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄆㄟˋ ㄕㄥ
chun man dong chao jie pei sheng
談笑不拘先後禮
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ
tan xiao bu ju xian hou li
歲寒仍契子孫情
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄖㄥˊ ㄑㄧˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ
sui han reng qi zi sun qing
龍墀仗下天街暖
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄋㄨㄢˇ
long chi zhang xia tian jie nuan
共看圭峰並馬行
ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
gong kan gui feng bing ma xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系